Iz sadržaja: Objašnjenja i napomene, Ashabi - prenosioci hadisa i autori zbirki u kojima se nalaze, Ashabi - prenosioci hadisa iz ovog izbora, Raspored hadisa po zbirkama 

UZ OVAJ IZBOR
Prije nekoliko godina mije do ruku došla vrijedna zbirka hadisi-kudsijja, naslovljena sa »El-Ehadisul-kudsijje« (I izdanje, Darul-kutubil-'ilmijje, Bejrut, 1983). Knjiga sadrži ovu vrstu hadisa iz sedam najpoznatijih hadiskih zbirki: Buharijinog i Muslimovog »Sahiha«, Tirmizijevog »Džami'a«, Malikovog »Muvetta-a«, te Ebu Davudovog, Nesa'ijevog i Ibn Madžinog »Sunena«. Sakupila ih je neka, u knjizi neimenovana, komisija. Uvršteni su hadisi čije se predaje razlikuju ili ih prenose različiti ashabi, a ako su identične ilisa malim razlikama onda je navodena jedna a ostale su samo spominjane. Knjiga sadrži ravno 400 hadisi-kudsijja, iako se za neke od njih, strogo uzevši, može reći da i nisu hadisi-kadusijje. Neki hadisi su propraćeni komentarima preuzetim iz Kastalanijevog komentara Buharijinog »Sahiha«, Ne-vevijevog komentara Muslimovog »Sahiha«, te iz nekih tefsirskih ijezičkih djela, doslovno prenesenim ili interpretiranim. Većina tih komentara je jezičke prirode.

Pošto je naša literatura deficitarna djelima iz ha-disa uopšte, a pogotovo ovom vrstom hadisa, bavio sam se mišlju da zbirku u cjelosti prevedem, sa komentarima. Kasnije sam odustao od te ideje, prvenstveno stoga što je to kompleksan posao i traži hadiskog stručnjaka. (...) / prevodilac